מדיניות פרטיות - CalmPup

גרסה 1.0 · עודכן לאחרונה: אוגוסט 2026

1. מי אנחנו

אפליקציית CalmPup ("האפליקציה", "השירות") מופעלת על ידי בר בלונדר, עוסק פטור ("אנחנו", "שלנו").

שם העוסקבר בלונדר
מספר עוסק פטור208827766
כתובתשרה אהרונסון 51, רמת גן
דואר אלקטרוניsupport@calm-pup.com
טלפון / וואטסאפ055-291-5897

אנחנו בעל השליטה במאגר המידע שבו נשמר המידע האישי שלך, כמשמעות המונח בחוק הגנת הפרטיות, התשמ"א-1981.

מדיניות זו מסבירה איזה מידע אישי אנו אוספים, למה, עם מי הוא משותף, כמה זמן הוא נשמר ואילו זכויות עומדות לך. היא נכתבה בהתאם לחוק הגנת הפרטיות (כולל תיקון 13), לתקנות הגנת הפרטיות (אבטחת מידע), התשע"ז-2017, ולדרישות Google Play ו-Apple App Store.

2. הודעה לפי סעיף 11 לחוק הגנת הפרטיות

סעיף 11 לחוק מחייב אותנו למסור לך את הפרטים הבאים כשאנחנו פונים אליך כדי לקבל מידע:

המשך השימוש באפליקציה מהווה הסכמה לאיסוף ולשימוש במידע כמתואר במדיניות זו. אם אינך מסכים - אנא הפסק להשתמש באפליקציה, ותוכל למחוק את חשבונך בכל עת (סעיף 11).

3. מידע שאנו אוספים

3.1 מידע שאתה מוסר לנו

3.2 מידע לצורך ייעוץ מקצועי ואימון פרטי

המידע הבא נאסף רק אם בחרת להזמין ייעוץ מקוון או להגיש בקשה לאימון פרטי, ורק לצורך אותו שירות:

שים לב: אם תכלול בשדות הטקסט החופשי מידע על אנשים אחרים - למשל תיאור של אדם שנפגע מנשיכה - המידע הזה יישמר אצלנו. אנא כלול רק את מה שנחוץ באמת לצורך הייעוץ, והימנע מפרטים מזהים של צדדים שלישיים.

3.3 מידע שנאסף אוטומטית

3.4 קלט קולי (מיקרופון)

האפליקציה מאפשרת להקליד שאלה למאלף ה-AI באמצעות דיבור. אם תבחר להשתמש בכך, האפליקציה תבקש הרשאת מיקרופון והדיבור יומר לטקסט על ידי שירות זיהוי הדיבור של מערכת ההפעלה (Google באנדרואיד, Apple ב-iOS), בכפוף למדיניות הפרטיות שלהם. איננו מקליטים, שומרים או מעבירים לשרתים שלנו את ההקלטה עצמה - רק הטקסט שנוצר ממנה, ורק אם תבחר לשלוח אותו.

3.5 מידע הקשור לתשלומים

3.6 גלישה באתר האינטרנט שלנו

מדיניות זו חלה גם על אתר האינטרנט שלנו בכתובת calm-pup.com. האתר הוא אתר תצוגה בלבד - אין בו הרשמה, אין בו רכישה ואיננו מציבים בו קובצי Cookie למעקב או לפרסום.

עם זאת, עצם הגלישה כרוכה באיסוף טכני מינימלי:

איננו מקשרים מידע זה לזהותך ואיננו משתמשים בו לפרופיילינג.

3.7 מידע שנוצר אצלנו על אודותיך

4. כיצד אנו משתמשים במידע

איננו מוכרים מידע אישי. איננו מעבירים מידע אישי לצדדים שלישיים לצורכי השיווק שלהם.

5. מאלף ה-AI

האפליקציה כוללת "מאלף AI" - תכונת צ'אט הזמינה למנויי פרימיום, המבוססת על מודל Gemini של Google. חשוב שתדע בדיוק מה קורה בה:

5.1 מה נשלח ל-Google

כשאתה שולח שאלה, נשלחים לשרתי Google, בנוסף לשאלה עצמה:

המידע נשלח כדי שהתשובה תתייחס לכלב שלך ולא תהיה כללית. שמך וכתובת האימייל שלך אינם נשלחים.

5.2 שמירת שיחות

איננו שומרים את היסטוריית הצ'אט שלך באפליקציה - היא נמחקת כשאתה סוגר את החלון. יחד עם זאת, חלק מהשיחות נשמרות אצלנו לתקופה קצרה לצורכי בקרת איכות ומניעת שימוש לרעה:

אם תשמור תשובה כ"טיפ שמור", היא תישמר בחשבונך ללא הגבלת זמן עד שתמחק אותה או תמחק את החשבון.

דיווח על תשובה: אם דיווחת מתוך הצ'אט על תשובה פוגענית, מסוכנת או שגויה, נשמרת אצלנו רשומת דיווח הכוללת את התשובה, את השאלה שקדמה לה, את הסיבה שבחרת ואת מזהה המשתמש שלך - לצורך בדיקת הדיווח ושיפור הסינון והבקרה. רשומות דיווח נשמרות גם לאחר מחיקת החשבון, אך ללא מזהה המשתמש - באופן שאינו מזהה אותך.

5.3 מגבלות

התשובות נוצרות אוטומטית ועלולות להכיל אי-דיוקים. מאלף ה-AI אינו מאמן מוסמך, וטרינר או מומחה התנהגות, והשימוש בו אינו יוצר יחסי מאמן-לקוח. פירוט מלא בתנאי השימוש.

6. פרסום

משתמשים שאינם מנויי פרימיום רואים פרסומות המוצגות באמצעות Google AdMob. הפרסומות עשויות להיות מותאמות אישית על בסיס מזהה הפרסום של המכשיר, מיקום משוער לפי IP, ואינטראקציות קודמות עם פרסומות.

7. ספקי שירות שאיתם המידע משותף

אנו נעזרים בספקים הבאים כדי להפעיל את השירות. כל אחד כפוף למדיניות הפרטיות שלו ולהתחייבויות חוזיות כלפינו:

שירותמטרהמידע משותף
Firebase Authentication (Google)אימות והרשמהאימייל, שם, מזהה משתמש
Cloud Firestore (Google)אחסון נתוניםכל נתוני המשתמש והאימון
Firebase Storage (Google)אחסון תמונות וסרטוניםתמונות פרופיל, תמונות וסרטוני כלב
Cloud Functions (Google)לוגיקת שרת, אימות תשלומים, קריאות ל-AIמזהה משתמש ונתוני הבקשה
Firebase Remote Config (Google)ניהול הגדרות ובדיקות A/Bמזהה מכשיר
Firebase Analytics (Google)ניתוח שימושאירועי שימוש, מזהי מכשיר, מזהה משתמש
Mixpanelניתוח שימוש מתקדם ושיפור המוצראירועי שימוש, מזהה המשתמש שלנו, סטטוס מנוי, נתוני רצף והישגים, דגם מכשיר, מערכת הפעלה ומיקום משוער לפי IP. הנתונים מאוחסנים בשרתי Mixpanel באיחוד האירופי.
Firebase Crashlytics (Google)ניטור יציבותדוחות קריסה טכניים, מזהה משתמש
Firebase Cloud Messaging (Google)התראות pushאסימוני מכשיר, העדפות התראות
Firebase App Check + Play Integrity / App Attestמניעת גישה בלתי מורשית לשרתיםאסימוני אימות מכשיר ואפליקציה
Google AdMobהצגת פרסומותמזהה פרסומי, אינטראקציות עם פרסומות, מיקום משוער (IP)
SKAdNetwork (Apple)מדידת ביצועי פרסום ב-iOS ללא זיהוי אישינתוני המרה מצטברים
Google Play Billing / Apple StoreKitעיבוד מנוייםאסימון רכישה, מזהה מוצר
RevenueCatניהול מנויים בין החנויותמזהה משתמש, סטטוס מנוי, מזהי מוצר, היסטוריית עסקאות
AllPayעיבוד תשלומי ייעוץשם, אימייל, טלפון, סכום ומזהה עסקה
PayMeשותפת הסליקה של AllPay - ביצוע עיבוד התשלום בפועל ואימות בית העסקפרטי העסקה ופרטי אמצעי התשלום, המעובדים על ידה כספק סליקה מורשה
Cardcomחברת הסליקה המורשית המבצעת את חיוב כרטיס האשראי בפועל מול חברות כרטיסי האשראיפרטי כרטיס האשראי ופרטי העסקה, המעובדים על ידה כסולק מורשה
Calendlyתיאום פגישות ייעוץשם, אימייל, מספר טלפון, אזור זמן, מועד הפגישה
Google Gemini (Google AI)מאלף AI וסיכומים שבועייםכמפורט בסעיף 5
Gcore (רשת הפצת תוכן)הזרמת סרטוני האימוןכתובת IP ובקשות לקבצי וידאו
Google Fontsטעינת גופניםכתובת IP של המכשיר
שירותי זיהוי דיבור של Google / Appleהמרת דיבור לטקסטהקלטת הדיבור, אם בחרת להשתמש בתכונה

שירותי Google כפופים למדיניות הפרטיות של Google.

8. העברת מידע למאמנים חיצוניים

אם תגיש בקשה לאימון פרטי פרונטלי, ייתכן שנפנה אותך למאמן כלבים עצמאי מרשת המאמנים שלנו. במקרה כזה נעביר למאמן את המידע הדרוש לו כדי ליצור איתך קשר ולהיערך לפגישה:

מאמנים אלו הם קבלנים עצמאיים ולא עובדים שלנו. כל מאמן חתום מולנו על הסכם המחייב אותו לשמור על סודיות המידע, להשתמש בו אך ורק לצורך מתן השירות שביקשת, לא לעשות בו שימוש שיווקי, לא להעבירו לאחר, ולהשמידו בתום ההתקשרות.

לא נעביר את פרטיך לאף מאמן בלי שביקשת אימון פרטי. אם אינך מעוניין שנעביר את פרטיך - אל תגיש את הבקשה, או פנה אלינו לפני שנעשה זאת.

9. מצלמה, גלריה ומיקרופון

ניתן לשלול כל הרשאה בהגדרות המכשיר בכל עת. שלילת ההרשאה תמנע רק את התכונה הרלוונטית.

תמונות וסרטונים שהעלית מאוחסנים בשרתי Firebase Storage, משמשים אך ורק להצגה באפליקציה ולצורך הייעוץ שביקשת, ואינם נמכרים או משמשים לפרסום. הם נמחקים עם מחיקת החשבון.

10. אחסון ואבטחת מידע

10.1 מיקום האחסון

הנתונים מאוחסנים בשרתי Google Cloud באזור המזרח התיכון (me-west1, ישראל). חלק מהנתונים מעובדים בשרתים במיקומים נוספים - ראה סעיף 13.

10.2 אמצעי אבטחה

למרות שאנו נוקטים באמצעי אבטחה מקובלים בתעשייה, אין שיטת אבטחה מושלמת ואיננו יכולים להבטיח אבטחה מוחלטת.

10.3 אירוע אבטחה

במקרה של אירוע אבטחה חמור שעלול לפגוע במידע האישי שלך, נפעל בהתאם לחובות הדיווח הקבועות בתקנות הגנת הפרטיות (אבטחת מידע), ונודיע לך ככל שהדבר נדרש או מוצדק בנסיבות העניין.

11. שמירת מידע ומחיקה

11.1 תקופות שמירה

סוג המידעתקופת שמירה
נתוני חשבון, פרופיל ואימוניםכל עוד החשבון פעיל
שיחות שנשמרו ממאלף ה-AI7 ימים
דוחות קריסה90 יום
דיווחים על תוכן AIנשמרים לצורכי בקרה; לאחר מחיקת החשבון - ללא מזהה המשתמש
נתוני אנליטיקסעד 14 חודשים
רשומות תשלום וחשבונאותכנדרש בדיני המס
רשומות ייעוץ ואימון פרטיעד 7 שנים, לצורך הגנה מפני תביעות ולעמידה בדרישות חוק
אישור הסכמה לתנאיםנשמר כתיעוד משפטי גם לאחר מחיקת החשבון

11.2 מחיקת חשבון

באפשרותך למחוק את חשבונך בכל עת:

מחיקת החשבון היא בלתי הפיכה ומוחקת את:

מה נשמר גם לאחר המחיקה, ומדוע:

לא ניתן למחוק חשבון עם מנוי פעיל או עם פגישת ייעוץ עתידית ששולמה. יש לבטל את המנוי בחנות האפליקציות תחילה, ולבטל או להשלים את הפגישה. זאת כדי למנוע מצב שבו תשלם על שירות שאין לך גישה אליו.

אנו מבקשים משותפינו (כגון Mixpanel ו-Google Analytics) למחוק את הנתונים הקשורים אליך, אך אין לנו שליטה מלאה על לוחות הזמנים שלהם.

12. זכויותיך

למימוש זכויותיך פנה אלינו בכתובת support@calm-pup.com. נשיב לפנייתך בתוך פרק זמן סביר, ולא יאוחר מהמועד הקבוע בדין. ייתכן שנבקש ממך לאמת את זהותך לפני מסירת מידע, כדי להגן עליך.

13. העברת מידע מחוץ לישראל

חלק מהמידע מעובד ומאוחסן מחוץ לישראל:

העברות אלו נעשות בכפוף להתחייבויות חוזיות של הספקים להגנה נאותה על המידע, בהתאם לתקנות הגנת הפרטיות (העברת מידע אל מאגרי מידע שמחוץ לגבולות המדינה), התשס"א-2001.

14. קטינים

האפליקציה מיועדת למשתמשים מגיל 18 ומעלה, ואיננו אוספים ביודעין מידע אישי מקטינים. איננו מפעילים אימות גיל, ולכן אנו מסתמכים על הצהרתך בעת ההרשמה.

אם נודע לך שקטין מסר לנו מידע אישי, פנה אלינו ל-support@calm-pup.com ונמחק את המידע ואת החשבון.

15. שינויים במדיניות

אנו עשויים לעדכן מדיניות זו מעת לעת. שינויים מהותיים יובאו לידיעתך באמצעות הודעה באפליקציה לפני כניסתם לתוקף, ותתבקש לאשר את הגרסה המעודכנת. גרסת המסמך מצוינת בראשו.

16. יצירת קשר ותלונות

לשאלות, בקשות או תלונות בנוגע למידע האישי שלך:

דואר אלקטרוני: support@calm-pup.com

כתובת: שרה אהרונסון 51, רמת גן

אם אינך מרוצה מהמענה שקיבלת, באפשרותך לפנות לרשות להגנת הפרטיות.


Privacy Policy - CalmPup

Version 1.0 · Last updated: August 2026

This English text is a convenience translation. In the event of any inconsistency, the Hebrew version above prevails.

1. Who We Are

The CalmPup app ("the App", "the Service") is operated by Bar Blonder, a registered exempt dealer (עוסק פטור) in Israel ("we", "our", "us").

Trader nameBar Blonder
Exempt dealer number208827766
AddressSarah Aaronsohn St 51, Ramat Gan, Israel
Emailsupport@calm-pup.com
Phone / WhatsApp+972-55-291-5897

We are the controller of the database in which your personal information is held, within the meaning of the Israeli Privacy Protection Law, 5741-1981.

This policy explains what personal information we collect, why, who it is shared with, how long it is kept, and what rights you have. It is written in accordance with the Privacy Protection Law (including Amendment 13), the Privacy Protection (Data Security) Regulations, 5777-2017, and the requirements of Google Play and the Apple App Store.

2. Notice Under Section 11 of the Privacy Protection Law

Section 11 requires us to tell you the following when we approach you to collect information:

Continued use of the App constitutes consent to the collection and use of information as described in this policy. If you do not agree, please stop using the App; you may delete your account at any time (section 11).

3. Information We Collect

3.1 Information You Provide

3.2 Information for Consultations and Private Training

The following is collected only if you choose to book an online consultation or submit a private training request, and only for that purpose:

Please note: if you include information about other people in the free-text fields - for example describing someone injured by a bite - that information will be stored by us. Please include only what is genuinely necessary for the consultation, and avoid identifying details of third parties.

3.3 Information Collected Automatically

3.4 Voice Input (Microphone)

The App lets you dictate a question to the AI Trainer. If you use this, the App requests microphone permission and your speech is converted to text by your operating system's speech recognition service (Google on Android, Apple on iOS), subject to their privacy policies. We do not record, store or transmit the audio itself to our servers - only the resulting text, and only if you choose to send it.

3.5 Payment-Related Information

3.6 Browsing Our Website

This policy also covers our website at calm-pup.com. The website is informational only - there is no registration, no purchasing, and we set no tracking or advertising cookies on it.

Browsing does, however, involve minimal technical collection:

We do not link this information to your identity and do not use it for profiling.

3.7 Information We Generate About You

4. How We Use Your Information

We do not sell personal information. We do not transfer personal information to third parties for their own marketing.

5. The AI Trainer

The App includes an "AI Trainer" - a chat feature available to premium subscribers, powered by Google's Gemini model. Here is exactly what happens:

5.1 What Is Sent to Google

When you send a question, the following is sent to Google's servers in addition to the question itself:

This is sent so the answer relates to your dog rather than being generic. Your name and email address are not sent.

5.2 Retention of Conversations

We do not store your chat history in the App - it is cleared when you close the window. However, some conversations are retained by us for a short period for quality control and abuse prevention:

If you save an answer as a "saved tip", it is stored in your account indefinitely until you delete it or delete your account.

Reporting an answer: if you report an offensive, dangerous or incorrect answer from within the chat, we keep a report record containing the answer, the question that preceded it, the reason you selected, and your user ID - in order to review the report and improve filtering and moderation. Report records are retained after account deletion, but without your user ID - in a form that does not identify you.

5.3 Limitations

Answers are generated automatically and may contain inaccuracies. The AI Trainer is not a certified trainer, veterinarian or animal behaviourist, and using it does not create a professional trainer-client relationship. Full detail in the Terms of Service.

6. Advertising

Non-premium users see ads served through Google AdMob. Ads may be personalised based on the device advertising identifier, approximate IP-based location, and previous ad interactions.

7. Service Providers With Whom Information Is Shared

We rely on the following providers to operate the Service. Each is subject to its own privacy policy and to contractual commitments to us:

ServicePurposeData shared
Firebase Authentication (Google)Authentication and registrationEmail, name, user ID
Cloud Firestore (Google)Data storageAll user and training data
Firebase Storage (Google)Photo and video storageProfile pictures, dog photos and videos
Cloud Functions (Google)Server logic, payment verification, AI callsUser ID and request data
Firebase Remote Config (Google)Configuration and A/B testingDevice identifier
Firebase Analytics (Google)Usage analysisUsage events, device identifiers, user ID
MixpanelAdvanced product analyticsUsage events, our user identifier, subscription status, streak and achievement data, device model, OS and approximate IP-based location. Data is stored on Mixpanel's servers in the European Union.
Firebase Crashlytics (Google)Stability monitoringTechnical crash reports, user ID
Firebase Cloud Messaging (Google)Push notificationsDevice tokens, notification preferences
Firebase App Check + Play Integrity / App AttestPreventing unauthorised server accessDevice and app attestation tokens
Google AdMobAdvertisingAdvertising ID, ad interactions, approximate location (IP)
SKAdNetwork (Apple)Privacy-preserving ad measurement on iOSAggregated conversion data
Google Play Billing / Apple StoreKitSubscription processingPurchase token, product ID
RevenueCatCross-store subscription managementUser ID, subscription status, product IDs, transaction history
AllPayConsultation payment processingName, email, phone, amount and transaction ID
PayMeAllPay's processing partner - performs the actual payment processing and merchant verificationTransaction and payment-instrument details, processed by them as a licensed payment processor
CardcomThe licensed acquirer that actually charges the card with the card schemesCard and transaction details, processed by them as a licensed acquirer
CalendlyConsultation schedulingName, email, phone number, time zone, appointment time
Google Gemini (Google AI)AI Trainer and weekly recapsAs detailed in section 5
Gcore (content delivery network)Streaming training videosIP address and video file requests
Google FontsFont loadingDevice IP address
Google / Apple speech recognitionSpeech-to-text conversionYour speech recording, if you use the feature

Google services are subject to Google's Privacy Policy.

8. Transfer to External Trainers

If you submit a request for in-person private training, we may refer you to an independent dog trainer from our trainer network. In that case we will pass to the trainer the information they need to contact you and prepare for the session:

These trainers are independent contractors, not our employees. Each has signed an agreement with us requiring them to keep the information confidential, use it solely to provide the service you requested, not use it for marketing, not pass it to anyone else, and destroy it when the engagement ends.

We will not pass your details to any trainer unless you have requested private training. If you do not want your details passed on, do not submit the request, or contact us before we do so.

9. Camera, Gallery and Microphone

You may revoke any permission in your device settings at any time. Doing so will only disable the relevant feature.

Photos and videos you upload are stored on Firebase Storage, used solely for display in the App and for the consultation you requested, and are never sold or used for advertising. They are deleted when your account is deleted.

10. Data Storage and Security

10.1 Storage Location

Data is stored on Google Cloud servers in the Middle East region (me-west1, Israel). Some data is processed on servers in other locations - see section 13.

10.2 Security Measures

Although we use industry-standard security measures, no method is perfect and we cannot guarantee absolute security.

10.3 Security Incidents

In the event of a serious security incident that may affect your personal information, we will act in accordance with the reporting obligations under the Privacy Protection (Data Security) Regulations, and will notify you where required or where warranted in the circumstances.

11. Retention and Deletion

11.1 Retention Periods

Type of informationRetention period
Account, profile and training dataWhile the account is active
Retained AI Trainer conversations7 days
Crash reports90 days
AI content reportsRetained for moderation; after account deletion - without your user ID
Analytics dataUp to 14 months
Payment and accounting recordsAs required by tax law
Consultation and private training recordsUp to 7 years, to defend against claims and meet legal requirements
Record of consent to the termsRetained as legal documentation even after account deletion

11.2 Account Deletion

You may delete your account at any time:

Account deletion is irreversible and removes:

What is retained after deletion, and why:

An account with an active subscription or a future paid consultation cannot be deleted. Cancel the subscription in the app store first, and cancel or complete the appointment. This prevents you paying for a service you can no longer access.

We request that our partners (such as Mixpanel and Google Analytics) delete data relating to you, but we do not have full control over their timelines.

12. Your Rights

To exercise your rights, contact us at support@calm-pup.com. We will respond within a reasonable period and no later than any deadline set by law. We may ask you to verify your identity before releasing information, for your own protection.

13. Transfers Outside Israel

Some information is processed and stored outside Israel:

These transfers are made subject to the providers' contractual commitments to protect the information adequately, in accordance with the Privacy Protection (Transfer of Data to Databases Abroad) Regulations, 5761-2001.

14. Minors

The App is intended for users aged 18 and over, and we do not knowingly collect personal information from minors. We do not operate age verification and therefore rely on your declaration at registration.

If you become aware that a minor has provided us with personal information, contact us at support@calm-pup.com and we will delete the information and the account.

15. Changes to This Policy

We may update this policy from time to time. Material changes will be notified to you in the App before they take effect, and you will be asked to accept the updated version. The document version is stated at the top.

16. Contact and Complaints

For questions, requests or complaints regarding your personal information:

Email: support@calm-pup.com

Address: Sarah Aaronsohn St 51, Ramat Gan, Israel

If you are dissatisfied with our response, you may contact the Israeli Privacy Protection Authority.